Izjava o zaštiti podataka

1. Pregled zaštite podataka

Opće informacije

U nastavku se nalazi sažet pregled postupanja s vašim osobnim podacima prilikom posjeta ovoj web-stranici. Osobni podaci obuhvaćaju sve podatke na temelju kojih se može izravno ili neizravno utvrditi vaš identitet.

Detaljne informacije o zaštiti osobnih podataka možete pronaći u našoj Izjavi o zaštiti osobnih podataka koja se nalazi u nastavku.

Prikupljanje podataka na ovoj web stranici

Tko je odgovoran za prikupljanje podataka na ovoj web stranici?

Obradu podataka na ovoj web-stranici provodi njezin operator odnosno vlasnik web-stranice. Njegove kontaktne podatke možete pronaći u odjeljku „Napomena o odgovornoj osobi” ove Izjave o zaštiti osobnih podataka.

Kako prikupljamo vaše podatke?

Vaši se podaci, s jedne strane, prikupljaju tako što nam ih sami dostavite. To se, primjerice, može odnositi na podatke koje unesete u kontaktni obrazac.

Drugi se podaci prikupljaju automatski ili, uz vašu privolu, prilikom posjeta web-stranici putem naših informatičkih sustava. Riječ je prvenstveno o tehničkim podacima (npr. internetski preglednik, operativni sustav ili vrijeme pristupa stranici). Prikupljanje tih podataka odvija se automatski čim pristupite ovoj web-stranici.

U koje svrhe koristimo vaše podatke?

Dio podataka prikuplja se kako bi se osigurao nesmetan i ispravan rad web-stranice. Drugi se podaci mogu koristiti za analizu vašeg ponašanja kao korisnika.

Ako je putem web-stranice moguće sklopiti ugovor ili poduzeti radnje koje prethode njegovu sklapanju, dostavljeni podaci obrađuju se i u svrhu izrade ponuda, obrade narudžbi ili drugih upita povezanih s naručivanjem usluga.

Koja prava imate u vezi svojih podataka?

U svakom trenutku imate pravo bez naknade zatražiti informacije o podrijetlu, primateljima i svrsi obrade vaših pohranjenih osobnih podataka. Također imate pravo zatražiti ispravak ili brisanje tih podataka.

Ako ste dali privolu za obradu podataka, tu privolu možete u svakom trenutku opozvati s učinkom za budućnost. Osim toga, pod određenim uvjetima imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu.

Za ostvarivanje navedenih prava, kao i za sva druga pitanja u vezi sa zaštitom osobnih podataka, možete nam se u svakom trenutku obratiti.

Alati za analizu i alati pružatelja usluga trećih strana

Prilikom posjeta ovoj web-stranici vaše ponašanje pri korištenju web-stranice može se statistički analizirati. To se prvenstveno provodi pomoću takozvanih analitičkih alata.

Detaljne informacije o tim analitičkim alatima možete pronaći u nastavku ove Izjave o zaštiti osobnih podataka.

2. Hosting

Sadržaj naše web stranice omoguće sljedeći pružatelj usluge:

IONOS

Pružatelj usluge je IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur (u nastavku: IONOS). Prilikom posjeta našoj web-stranici, IONOS prikuplja različite datoteke zapisnika (log datoteke), uključujući vaše IP adrese. Detaljnije informacije možete pronaći u Izjavi o zaštiti osobnih podataka društva IONOS.: https://www.ionos.de/terms-gtc/terms-privacy.

Korištenje usluge IONOS temelji se na članku 6. stavku 1. točki f. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Imamo legitiman interes za što pouzdaniji prikaz i rad naše web-stranice.

Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada podataka provodi se isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke a. GDPR-a i članka 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama pohranjenima na korisničkom uređaju (npr. izrada otiska uređaja – Device Fingerprinting) u smislu TDDDG-a.

Svoju privolu možete u svakom trenutku opozvati.

Obrada podataka po nalogu

S navedenim pružateljem usluga sklopili smo ugovor o obradi podataka po nalogu (AVV). Riječ je o ugovoru propisanom propisima o zaštiti osobnih podataka, kojim se osigurava da pružatelj usluge osobne podatke posjetitelja naše web-stranice obrađuje isključivo prema našim uputama i u skladu s Općom uredbom o zaštiti podataka (GDPR).

3. Opće napomene i važne informacije

Zaštita podataka

Vlasnici i operateri ovih web-stranica pridaju veliku važnost zaštiti vaših osobnih podataka. Vaše osobne podatke obrađujemo povjerljivo i u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka te ovom Izjavom o zaštiti osobnih podataka.

Prilikom korištenja ove web-stranice prikupljaju se različiti osobni podaci. Osobni podaci su podaci na temelju kojih se može utvrditi vaš identitet. Ova Izjava o zaštiti osobnih podataka objašnjava koje podatke prikupljamo i u koje ih svrhe koristimo. Također objašnjava na koji način i u koju svrhu se podaci obrađuju.

Napominjemo da prijenos podataka putem interneta (npr. komunikacija putem e-pošte) može sadržavati sigurnosne rizike. Potpuna zaštita podataka od pristupa trećih osoba nije moguća.

Napomena o odgovornoj osobi

Voditelj obrade osobnih podataka na ovoj web stranici je:

Segafredo Zanetti Croatia d.o.o.
Hektorovićeva 2,

10 000 Zagreb

Telefon: +385 1 3794 882
E-Mail: info@segafredo.hr

Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba koja samostalno ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka (npr. imena, adresa e-pošte i sl.).

Razdoblje čuvanja podataka

Ako ovom Izjavom o zaštiti osobnih podataka nije utvrđen poseban rok čuvanja, vaši osobni podaci čuvat će se onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe za koju se obrađuju.

Ako podnesete zahtjev za brisanje osobnih podataka koji je pravno osnovan ili opozovete svoju privolu za obradu osobnih podataka, vaši će osobni podaci biti izbrisani, osim ako i dalje postoje drugi zakonom dopušteni razlozi za njihovo čuvanje, primjerice zakonske obveze čuvanja podataka koje proizlaze iz poreznih ili računovodstvenih propisa. U tom će se slučaju osobni podaci izbrisati nakon isteka obveze njihova čuvanja, odnosno nakon prestanka postojanja drugih pravnih osnova za njihovo čuvanje.

Opće napomene o pravnim temeljima za obradu podataka na ovoj web-stranici

Ako ste dali privolu za obradu podataka, vaše osobne podatke obrađujemo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a, odnosno članka 9. stavka 2. točke (a) GDPR-a, ako se obrađuju posebne kategorije osobnih podataka iz članka 9. stavka 1. GDPR-a.

Ako ste izričito dali privolu za prijenos osobnih podataka u treće zemlje, obrada podataka dodatno se provodi na temelju članka 49. stavka 1. točke (a) GDPR-a.

Ako ste dali privolu za pohranu kolačića ili za pristup informacijama pohranjenima na vašem uređaju, primjerice putem izrade digitalnog otiska uređaja (Device Fingerprinting), obrada podataka dodatno se provodi na temelju članka 25. stavka 1. TDDDG-a.

Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati.

Ako su vaši podaci potrebni za izvršenje ugovora ili za poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora, vaše podatke obrađujemo na temelju članka 6. stavka 1. točke (b) GDPR-a.

Nadalje, vaše podatke obrađujemo ako je njihova obrada potrebna radi ispunjavanja zakonske obveze, na temelju članka 6. stavka 1. točke (c) GDPR-a.

Obrada podataka može se također provoditi na temelju našeg legitimnog interesa, u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (f) GDPR-a.

O primjenjivoj pravnoj osnovi za obradu podataka u pojedinom slučaju detaljnije se informira u sljedećim odjeljcima ove Izjave o zaštiti osobnih podataka.

Primatelji osobnih podataka

U okviru obavljanja naše poslovne djelatnosti surađujemo s različitim vanjskim subjektima. U određenim slučajevima pritom je potrebno prenijeti osobne podatke tim vanjskim subjektima.

Osobne podatke prosljeđujemo vanjskim subjektima samo ako je to potrebno za izvršenje ugovora, ako smo na to zakonski obvezni (npr. prosljeđivanje podataka poreznim tijelima), ako za prosljeđivanje podataka imamo legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a ili ako neki drugi pravni temelj dopušta takvo prosljeđivanje podataka.

Ako koristimo usluge izvršitelja obrade, osobne podatke naših korisnika prosljeđujemo isključivo na temelju važećeg ugovora o obradi osobnih podataka.

U slučaju zajedničke obrade osobnih podataka sklapa se ugovor o zajedničkoj obradi.

Opoziv privole za obradu osobnih podataka

Mnogi postupci obrade osobnih podataka mogući su samo uz vašu izričitu privolu. Već danu privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati. Opoziv privole ne utječe na zakonitost obrade osobnih podataka koja je provedena na temelju privole prije njezina opoziva.

Pravo na prigovor protiv prikupljanja podataka u posebnim slučajevima i protiv izravnog marketinga (članak 21. GDPR-a)

AKO SE OBRADA PODATAKA PROVODI NA TEMELJU ČLANKA 6. STAVKA 1. TOČKE (E) ILI (F) GDPR-A, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU, IZ RAZLOGA KOJI PROIZLAZE IZ VAŠE POSEBNE SITUACIJE, PODNIJETI PRIGOVOR NA OBRADU SVOJIH OSOBNIH PODATAKA; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE KOJE SE TEMELJI NA TIM ODREDBAMA. PRAVNU OSNOVU NA KOJOJ SE POJEDINA OBRADA TEMELJI MOŽETE PRONAĆI U OVOJ IZJAVI O ZAŠTITI OSOBNIH PODATAKA.

AKO PODNESETE PRIGOVOR, VIŠE NEĆEMO OBRAĐIVATI VAŠE OSOBNE PODATKE NA KOJE SE PRIGOVOR ODNOSI, OSIM AKO MOŽEMO DOKAZATI POSTOJANJE UVJERLJIVIH LEGITIMNIH RAZLOGA ZA OBRADU KOJI NADILAZE VAŠE INTERESE, PRAVA I SLOBODE ILI AKO OBRADA SLUŽI ZA POSTAVLJANJE, OSTVARIVANJE ILI OBRANU PRAVNIH ZAHTJEVA (PRIGOVOR NA TEMELJU ČLANKA 21. STAVKA 1. GDPR-A).

AKO SE VAŠI OSOBNI PODACI OBRAĐUJU U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA, IMATE PRAVO U BILO KOJEM TRENUTKU PODNIJETI PRIGOVOR NA OBRADU SVOJIH OSOBNIH PODATAKA U SVRHU TAKVOG MARKETINGA; TO SE ODNOSI I NA PROFILIRANJE AKO JE POVEZANO S TAKVIM IZRAVNIM MARKETINGOM. AKO PODNESETE PRIGOVOR, VAŠI SE OSOBNI PODACI NAKON TOGA VIŠE NEĆE KORISTITI U SVRHU IZRAVNOG MARKETINGA (PRIGOVOR NA TEMELJU ČLANKA 21. STAVKA 2. GDPR-A).

Pravo na podnošenje pritužbe nadležnom nadzornom tijelu

U slučaju kršenja odredbi GDPR-a, ispitanik ima pravo podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu, osobito u državi članici svojeg uobičajenog boravišta, mjesta rada ili mjesta navodnog kršenja. Pravo na podnošenje pritužbe ne dovodi u pitanje druga upravna ili sudska pravna sredstva.

Pravo na prenosivost podataka

Imate pravo zatražiti da vam se podaci koje obrađujemo automatizirano na temelju vaše privole ili radi izvršenja ugovora stave na raspolaganje u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu te da se ti podaci prenesu vama ili drugom voditelju obrade.

Ako zatražite izravan prijenos podataka drugom voditelju obrade, taj će se prijenos izvršiti samo ako je to tehnički izvedivo.

Pravo na pristup, ispravak i brisanje podataka

U okviru važećih zakonskih odredbi imate pravo u bilo kojem trenutku, bez naknade, zatražiti informacije o svojim pohranjenim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primateljima te o svrsi obrade podataka, kao i, prema potrebi, pravo na ispravak ili brisanje tih podataka.

Za ostvarivanje navedenih prava, kao i za sva druga pitanja povezana s obradom vaših osobnih podataka, možete nam se u bilo kojem trenutku obratiti.

Pravo na ograničenje obrade

Imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka. U tu svrhu možete nam se u bilo kojem trenutku obratiti. Pravo na ograničenje obrade postoji u sljedećim slučajevima:

Ako osporavate točnost svojih osobnih podataka koje pohranjujemo, u pravilu nam je potrebno određeno vrijeme za provjeru njihove točnosti. Tijekom trajanja provjere imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka.

Ako je obrada vaših osobnih podataka bila ili jest nezakonita, umjesto brisanja možete zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka.

Ako više ne trebamo vaše osobne podatke, ali su vam oni potrebni radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva, imate pravo, umjesto brisanja, zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka.

Ako ste podnijeli prigovor na temelju članka 21. stavka 1. GDPR-a, potrebno je provesti procjenu čiji interesi prevladavaju – vaši ili naši. Dok se ne utvrdi čiji interesi prevladavaju, imate pravo zatražiti ograničenje obrade svojih osobnih podataka.

Ako je obrada vaših osobnih podataka ograničena, ti se podaci, osim pohrane, mogu obrađivati samo uz vašu privolu, radi postavljanja, ostvarivanja ili obrane pravnih zahtjeva, radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe ili zbog važnog javnog interesa Europske unije ili države članice.

SSL- odnosno TLS-enkripcija

Ova web-stranica iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su narudžbe ili upiti koje nam kao operatoru web-stranice šaljete, koristi SSL odnosno TLS-enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se u adresnoj traci preglednika „http://“ mijenja u „https://“ te po simbolu lokota u adresnoj traci preglednika.

Ako je SSL odnosno TLS-enkripcija aktivirana, treće osobe ne mogu presretati i čitati podatke koje nam šaljete.

Prigovor na slanje reklamnih e-poruka

Ovime se izričito protivimo korištenju kontaktnih podataka objavljenih u okviru obveze navođenja podataka o pružatelju usluge (Impressum) za slanje neželjenih reklamnih i informativnih materijala.

Operatori ove web-stranice izričito zadržavaju pravo poduzimanja pravnih koraka u slučaju neovlaštenog slanja reklamnih informacija, primjerice putem neželjenih e-poruka (spam).

4. Prikupljanje podataka na ovoj web-stranici

Kolačići

Naše internetske stranice koriste takozvane „kolačiće“ (Cookies). Kolačići su male podatkovne datoteke koje ne uzrokuju nikakvu štetu vašem uređaju. Pohranjuju se na vašem uređaju privremeno, za vrijeme trajanja sesije (sesijski kolačići), ili trajno (trajni kolačići). Sesijski kolačići automatski se brišu nakon završetka vašeg posjeta. Trajni kolačići ostaju pohranjeni na vašem uređaju dok ih sami ne izbrišete ili dok ih automatski ne izbriše vaš web-preglednik.

Kolačići mogu potjecati od nas (kolačići prve strane) ili od trećih strana (tzv. kolačići trećih strana). Kolačići trećih strana omogućuju integraciju određenih usluga trećih strana u web-stranice (npr. kolačići za obradu usluga plaćanja).

Kolačići imaju različite funkcije. Brojni su kolačići tehnički nužni jer određene funkcije web-stranice bez njih ne bi mogle ispravno funkcionirati (npr. funkcija košarice za kupnju ili prikaz videozapisa). Drugi se kolačići mogu koristiti za analizu ponašanja korisnika ili u svrhe oglašavanja.

Kolačići koji su potrebni za provođenje elektroničke komunikacije, za pružanje određenih funkcija koje ste zatražili (npr. funkcija košarice za kupnju) ili za optimizaciju web-stranice (npr. kolačići za mjerenje posjećenosti web-stranice) pohranjuju se na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a, osim ako je navedena druga pravna osnova. Voditelj web-stranice ima legitiman interes za pohranu nužnih kolačića radi tehnički ispravnog i optimiziranog pružanja svojih usluga.

Ako se zatraži vaša privola za pohranu kolačića i usporedivih tehnologija za prepoznavanje korisnika, obrada se provodi isključivo na temelju te privole (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a i članak 25. stavak 1. TDDDG-a). Privolu možete u bilo kojem trenutku opozvati.

Svoj web-preglednik možete postaviti tako da budete obaviješteni o postavljanju kolačića, da kolačiće dopuštate samo u pojedinačnim slučajevima, da prihvaćanje kolačića isključite za određene slučajeve ili općenito te da aktivirate automatsko brisanje kolačića nakon zatvaranja web-preglednika. Ako onemogućite kolačiće, funkcionalnost ove web-stranice može biti ograničena.

Informacije o tome koji se kolačići i usluge koriste na ovoj web-stranici možete pronaći u ovoj Izjavi o zaštiti osobnih podataka.

Privola putem Borlabs kolačića

Naša web-stranica koristi tehnologiju za upravljanje privolama Borlabs Cookie kako bi se pribavila vaša privola za pohranu određenih kolačića u vašem pregledniku ili za korištenje određenih tehnologija te kako bi se ta privola dokumentirala u skladu s propisima o zaštiti osobnih podataka. Pružatelj ove tehnologije je Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, 22305 Hamburg, Njemačka (u daljnjem tekstu: „Borlabs“).

Prilikom posjeta našoj web-stranici u vaš se preglednik pohranjuje Borlabs kolačić („Borlabs Cookie“) u kojem se evidentiraju privole koje ste dali, odnosno povlačenje takvih privola. Ti se podaci ne prosljeđuju društvu Borlabs.

Prikupljeni podaci čuvaju se dok ne zatražite njihovo brisanje, dok sami ne izbrišete Borlabs Cookie ili dok ne prestane svrha za njihovu pohranu. Obvezni zakonski rokovi čuvanja ostaju nepromijenjeni.

Više informacija o obradi podataka u okviru Borlabs Cookie dostupno je na stranici: https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/.

Korištenje tehnologije za upravljanje privolama Borlabs Cookie provodi se radi pribavljanja i dokumentiranja zakonom propisanih privola za korištenje kolačića i drugih tehnologija. Pravna osnova za ovu obradu je čl. 6. st. 1. točka (c) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), odnosno ispunjavanje zakonske obveze.

Datoteke zapisnika poslužitelja

Pružatelj usluga hostinga ove web-stranice automatski prikuplja i pohranjuje informacije u takozvane datoteke zapisnika poslužitelja („Server-Log-Dateien“), koje vaš preglednik automatski prosljeđuje našem poslužitelju. To uključuje sljedeće podatke:

vrstu i verziju preglednika
korišteni operativni sustav
URL s kojeg je pristupljeno našoj web-stranici (Referrer URL)
naziv računala s kojeg se pristupa web-stranici (hostname)
vrijeme upućivanja zahtjeva poslužitelju
IP adresu

Navedeni podaci ne povezuju se s drugim izvorima podataka.

Prikupljanje ovih podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Voditelj obrade ima legitiman interes za tehnički ispravan prikaz i optimizaciju svoje web-stranice. U tu je svrhu potrebno prikupljati i obrađivati datoteke zapisnika poslužitelja.

Kontaktni obrazac

Ako nam putem kontaktnog obrasca pošaljete upit, vaše podatke navedene u obrascu, uključujući kontaktne podatke koje ste tamo unijeli, pohranjujemo radi obrade vašeg upita te u slučaju potrebe za naknadnim pitanjima ili komunikacijom. Navedene podatke ne prosljeđujemo trećim stranama bez vaše privole.

Obrada ovih podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki (b) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR), ako je vaš upit povezan s izvršavanjem ugovora ili ako je obrada potrebna za poduzimanje radnji na vaš zahtjev prije sklapanja ugovora. U svim ostalim slučajevima obrada se temelji na našem legitimnom interesu za učinkovitu obradu upita koji su nam upućeni (članak 6. stavak 1. točka (f) GDPR-a) ili na vašoj privoli (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a), ako je ona zatražena. Svoju privolu možete u bilo kojem trenutku povući.

Podaci koje unesete u kontaktni obrazac ostaju pohranjeni kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete svoju privolu za njihovu pohranu ili dok ne prestane svrha njihove pohrane (npr. nakon što je vaš upit u cijelosti obrađen). Obvezne zakonske odredbe, osobito zakonski rokovi čuvanja podataka, ostaju nepromijenjene.

Upiti putem e-pošte, telefona ili telefaksa

Ako nas kontaktirate putem e-pošte, telefona ili telefaksa, vaš upit, uključujući sve osobne podatke koji proizlaze iz komunikacije (npr. ime i sadržaj upita), pohranjujemo i obrađujemo u svrhu obrade vašeg zahtjeva. Navedene podatke ne prosljeđujemo trećim stranama bez vaše privole.

Podaci koje nam dostavite putem upita ostaju pohranjeni kod nas dok ne zatražite njihovo brisanje, ne povučete svoju privolu za njihovu pohranu ili dok ne prestane svrha njihove pohrane (npr. nakon završetka obrade vašeg zahtjeva). Obvezne zakonske odredbe, osobito zakonski rokovi čuvanja podataka, ostaju nepromijenjene.

Komunikacija putem aplikacije Signal

Za komunikaciju s našim klijentima i drugim osobama, između ostalog, koristimo uslugu za razmjenu izravnih poruka Signal. Pružatelj usluge je Privacy Signal Messenger, LLC, 650 Castro Street, Suite 120-223, Mountain View, CA 94041, SAD (u daljnjem tekstu: „Signal“).

Komunikacija se odvija uz upotrebu end-to-end enkripcije (šifriranja od kraja do kraja), koja onemogućuje društvu Signal ili drugim trećim stranama pristup sadržaju komunikacije. Međutim, Signal može imati pristup tehničkim podacima koji nastaju tijekom komunikacije (npr. autentifikacijskim tokenima, ključevima i push tokenima).

Dodatne informacije o obradi podataka dostupne su u Signalovoj politici privatnosti na: https://signal.org/legal/#privacy-policy.

Korištenje aplikacije Signal temelji se na našem legitimnom interesu za što bržu i učinkovitiju komunikaciju s klijentima, potencijalnim klijentima te drugim poslovnim i ugovornim partnerima (članak 6. stavak 1. točka (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR)). Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada podataka provodi se isključivo na temelju te privole. Privolu možete u bilo kojem trenutku povući, s učinkom za budućnost.

Sadržaj komunikacije koji razmjenjujemo s vama putem aplikacije Signal čuvamo dok ne zatražite njegovo brisanje, ne povučete svoju privolu za pohranu ili dok ne prestane svrha zbog koje se podaci čuvaju (npr. nakon završetka obrade vašeg upita). Obvezne zakonske odredbe, osobito zakonski rokovi čuvanja podataka, ostaju nepromijenjene.

5. Alati za analizu i oglašavanje

Google Tag Manager

Koristimo Google Tag Manager. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Tag Manager je alat koji nam omogućuje integraciju alata za praćenje i statističku analizu te drugih tehnologija na našoj web-stranici. Google Tag Manager sam po sebi ne izrađuje korisničke profile, ne pohranjuje kolačiće i ne provodi samostalne analize. Njegova je svrha isključivo upravljanje alatima integriranima putem Google Tag Managera i njihovo učitavanje. Google Tag Manager pritom prikuplja vašu IP adresu, koja se može prenijeti i matičnom društvu Google u Sjedinjenim Američkim Državama.

Korištenje Google Tag Managera temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Voditelj obrade ima legitiman interes za brzo i jednostavno integriranje i upravljanje različitim alatima na svojoj web-stranici. Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a i članka 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama pohranjenima na korisnikovom uređaju (npr. izrada digitalnog otiska uređaja – „Device Fingerprinting“) u smislu TDDDG-a. Privolu možete u bilo kojem trenutku povući.

Dodatne informacije o tome dostupne su kod pružatelja usluge na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Google Analytics

Ova web-stranica koristi funkcije usluge za web-analitiku Google Analytics. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Analytics omogućuje voditelju obrade analizu ponašanja posjetitelja web-stranice. Voditelj obrade pritom dobiva različite podatke o korištenju web-stranice, kao što su broj pregleda stranica, trajanje posjeta, korišteni operativni sustav i izvor, odnosno podrijetlo korisnika. Ti se podaci dodjeljuju odgovarajućem uređaju korisnika. Povezivanje s korisničkim ID-jem (User-ID) ne provodi se.

Osim toga, putem Google Analyticsa možemo, između ostalog, bilježiti pokrete miša i pomicanje sadržaja (scrollanje) te klikove korisnika. Google Analytics također koristi različite metode modeliranja kako bi nadopunio prikupljene skupove podataka te pri analizi podataka primjenjuje tehnologije strojnog učenja (Machine Learning).

Google Analytics koristi tehnologije koje omogućuju ponovno prepoznavanje korisnika u svrhu analize njegova ponašanja (npr. kolačiće ili izradu digitalnog otiska uređaja – „Device Fingerprinting“). Informacije koje Google prikuplja o korištenju ove web-stranice u pravilu se prenose na Googleov poslužitelj u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje se pohranjuju.

Korištenje ove usluge temelji se na vašoj privoli u skladu s člankom 6. stavkom 1. točkom (a) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i člankom 25. stavkom 1. TDDDG-a. Privolu možete u bilo kojem trenutku povući.

Prijenos podataka u Sjedinjene Američke Države temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Dodatne informacije dostupne su ovdje: https://business.safety.google/adscontrollerterms/sccs/.

Društvo Google posjeduje certifikat u okviru „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je okvirni sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država čiji je cilj osigurati poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u Sjedinjenim Američkim Državama. Svako društvo certificirano u okviru DPF-a obvezuje se pridržavati tih standarda zaštite podataka.

Dodatne informacije o tome dostupne su kod pružatelja usluge na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Anonimizacija IP adrese

Anonimizacija IP adrese u okviru usluge Google Analytics je aktivirana. Na taj se način vaša IP adresa skraćuje od strane Googlea unutar država članica Europske unije ili drugih država ugovornica Sporazuma o Europskom gospodarskom prostoru prije njezina prijenosa u Sjedinjene Američke Države. Samo se u iznimnim slučajevima puna IP adresa prenosi na Googleov poslužitelj u Sjedinjenim Američkim Državama, gdje se potom skraćuje.

Google će, po nalogu operatora ove web-stranice, koristiti te informacije za analizu vašeg korištenja web-stranice, izradu izvješća o aktivnostima na web-stranici te pružanje drugih usluga povezanih s korištenjem web-stranice i interneta operatoru web-stranice.

IP adresa koju vaš preglednik prosljeđuje u okviru usluge Google Analytics ne povezuje se s drugim podacima kojima Google raspolaže.

Dodatak za preglednik

Prikupljanje i obradu vaših podataka od strane Googlea možete spriječiti preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik koji je dostupan na sljedećoj poveznici: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Više informacija o postupanju s korisničkim podacima u okviru usluge Google Analytics možete pronaći u Googleovoj politici privatnosti: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Obrada podataka po nalogu

S Google sklopili smo ugovor o obradi osobnih podataka po nalogu te u potpunosti primjenjujemo stroge zahtjeve njemačkih tijela za zaštitu podataka pri korištenju usluge Google Analytics.

Google Analytics praćenje e-trgovine

Ova web-stranica koristi funkciju „mjerenje e-trgovine“ (E-Commerce-Messung) usluge Google Analytics. Pomoću mjerenja e-trgovine voditelj obrade može analizirati ponašanje posjetitelja web-stranice prilikom kupnje radi optimizacije svojih online marketinških kampanja.

Pritom se prikupljaju informacije kao što su izvršene narudžbe, prosječna vrijednost narudžbe, troškovi dostave te vrijeme koje protekne od pregleda proizvoda do njegove kupnje.

Google može objediniti te podatke pod jedinstvenim ID-jem transakcije (Transaction-ID), koji se može povezati s odgovarajućim korisnikom, odnosno njegovim uređajem.

Matomo

Ova web-stranica koristi open-source uslugu za web-analitiku Matomo.

Pomoću Matoma možemo prikupljati i analizirati podatke o korištenju naše web-stranice od strane njezinih posjetitelja. Na taj način možemo, između ostalog, utvrditi kada su pojedine stranice pregledane i iz koje regije dolaze posjetitelji. Osim toga, prikupljamo različite podatke iz datoteka zapisnika (npr. IP adresu, URL s kojeg je korisnik pristupio našoj web-stranici (Referrer), korišteni preglednik i operativni sustav) te možemo mjeriti izvršavaju li naši posjetitelji određene radnje (npr. klikove, kupnje i sl.).

Korištenje ovog alata za analizu temelji se na članku 6. stavku 1. točki (f) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR). Voditelj obrade ima legitiman interes za analizu ponašanja korisnika radi optimizacije svoje web-ponude i oglašavanja. Ako je zatražena odgovarajuća privola, obrada se provodi isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) GDPR-a i članka 25. stavka 1. TDDDG-a, u mjeri u kojoj privola obuhvaća pohranu kolačića ili pristup informacijama pohranjenima na korisnikovom uređaju (npr. izrada digitalnog otiska uređaja – „Device Fingerprinting“) u smislu TDDDG-a. Privolu možete u bilo kojem trenutku povući.

Hosting

Matomo je hostan isključivo na našim vlastitim poslužiteljima, tako da svi podaci prikupljeni u okviru analitike ostaju kod nas i ne prosljeđuju se trećim stranama.

Google Ads

Voditelj obrade koristi Google Ads. Google Ads je program za online oglašavanje društva Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Ads omogućuje nam prikazivanje oglasa u Googleovoj tražilici ili na web-stranicama trećih strana kada korisnik u Google unese određene pojmove za pretraživanje (ciljanje prema ključnim riječima – „Keyword-Targeting“). Osim toga, ciljani oglasi mogu se prikazivati na temelju korisničkih podataka kojima Google raspolaže (npr. podataka o lokaciji i interesima) (ciljanje prema ciljanim skupinama – „Audience Targeting“).

Kao voditelj obrade možemo kvantitativno analizirati te podatke, primjerice utvrđivanjem koji su pojmovi za pretraživanje doveli do prikazivanja naših oglasa i koliko je prikazanih oglasa rezultiralo klikovima.

Prijenos podataka u Sjedinjene Američke Države temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Dodatne informacije dostupne su ovdje: https://policies.google.com/privacy/frameworks i https://business.safety.google/controllerterms/.

Google Ads Remarketing

Ova web-stranica koristi funkcije Google Ads Remarketinga. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Google Ads Remarketing omogućuje nam da osobe koje su stupile u interakciju s našom online ponudom svrstamo u određene ciljane skupine kako bismo im potom mogli prikazivati oglase prilagođene njihovim interesima unutar Googleove oglašivačke mreže (remarketing odnosno retargeting).

Osim toga, ciljane skupine za oglašavanje izrađene pomoću Google Ads Remarketinga mogu se povezati s Googleovim funkcijama za korištenje podataka na različitim uređajima. Na taj se način personalizirane oglasne poruke, prilagođene na temelju vašeg prethodnog korištenja i ponašanja pri pregledavanju sadržaja na jednom uređaju (npr. mobilnom telefonu), mogu prikazivati i na drugom vašem uređaju (npr. tabletu ili računalu).

Ako imate Google račun, možete isključiti personalizirano oglašavanje putem sljedeće poveznice:https://adssettings.google.com/anonymous?hl=de.

Dodatne informacije i odredbe o zaštiti podataka dostupne su u Googleovoj politici privatnosti na sljedećoj poveznici: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=de.

Dodatne informacije o tome dostupne su kod pružatelja usluge na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5780.

Izrada ciljnih skupina uz usporedbu podataka o korisnicima

Za izradu ciljanih skupina, između ostalog, koristimo funkciju usporedbe podataka o korisnicima u okviru Google Ads Remarketinga. Pritom Googleu prosljeđujemo određene podatke o korisnicima (npr. adrese e-pošte) iz naših popisa korisnika. Ako su predmetni korisnici ujedno korisnici Googleovih usluga i prijavljeni su na svoj Google račun, mogu im se prikazivati odgovarajuće oglasne poruke unutar Googleove mreže (npr. na YouTubeu, u Gmailu ili Googleovoj tražilici).

Google Conversion-Tracking

Ova web-stranica koristi Google Conversion Tracking. Pružatelj usluge je Google Ireland Limited („Google“), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irska.

Pomoću Google Conversion Trackinga Google i mi možemo utvrditi je li korisnik izvršio određene radnje. Na primjer, možemo analizirati koliko se često klikalo na pojedine gumbe na našoj web-stranici te koji su proizvodi osobito često pregledavani ili kupljeni. Ove informacije služe za izradu statistike konverzija. Dobivamo podatke o ukupnom broju korisnika koji su kliknuli na naše oglase i o radnjama koje su pritom izvršili. Ne dobivamo informacije pomoću kojih bismo mogli osobno identificirati korisnika. Google za identifikaciju korisnika koristi kolačiće ili usporedive tehnologije za ponovno prepoznavanje korisnika.

Više informacija o Google Conversion Trackingu dostupno je u Googleovim odredbama o zaštiti podataka: https://policies.google.com/privacy?hl=de.

Meta-Pixel (ranije poznat kao Facebook Pixel)

Ova web-stranica koristi Meta Pixel za mjerenje konverzija. Pružatelj ove usluge je Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irska. Prema navodima Mete, prikupljeni podaci prenose se i u Sjedinjene Američke Države te druge treće zemlje.

Na taj se način može pratiti ponašanje posjetitelja web-stranice nakon što su klikom na oglas na Metinim platformama preusmjereni na našu web-stranicu. Time se može analizirati učinkovitost oglasa na Metinim platformama u statističke svrhe i svrhe istraživanja tržišta te optimizirati buduće oglašivačke aktivnosti.

Prikupljeni podaci za nas, kao operatora ove web-stranice, su anonimizirani te ne možemo utvrditi identitet pojedinačnih korisnika. Međutim, Meta pohranjuje i obrađuje te podatke, zbog čega je moguće povezivanje s odgovarajućim korisničkim profilom na Facebooku ili Instagramu. Meta može koristiti te podatke za vlastite oglašivačke svrhe u skladu sa svojom politikom korištenja podataka. (https://de-de.facebook.com/about/privacy/) Meta može koristiti te podatke za prikazivanje oglasa na Facebooku, Instagramu i drugim oglašivačkim kanalima. Na takvu upotrebu podataka mi, kao operator web-stranice, ne možemo utjecati.

Prošireno usklađivanje podataka u okviru Meta Pixela

Koristimo funkciju proširenog usklađivanja podataka („Advanced Matching“) u okviru Meta Pixela.

Prošireno usklađivanje omogućuje nam da Meti proslijedimo različite vrste podataka (npr. mjesto prebivališta, saveznu pokrajinu, poštanski broj, hashirane adrese e-pošte, imena, spol, datum rođenja ili telefonski broj) naših klijenata i potencijalnih klijenata koje prikupljamo putem naše web-stranice.

Na taj način možemo preciznije usmjeriti svoje oglašivačke kampanje na Facebooku i Instagramu prema osobama koje su zainteresirane za naše ponude. Osim toga, prošireno usklađivanje poboljšava povezivanje konverzija ostvarenih na web-stranici te omogućuje proširenje ciljanih skupina („Custom Audiences“).

Ako se pomoću ovdje opisane usluge na našoj web-stranici prikupljaju osobni podaci i prosljeđuju društvu Meta, mi i Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irska, zajednički smo odgovorni za ovu obradu podataka u skladu s člankom 26. GDPR-a.

Naša zajednička odgovornost ograničena je isključivo na prikupljanje podataka i njihovo prosljeđivanje društvu Meta. Obrada koju Meta provodi nakon primitka podataka nije obuhvaćena našom zajedničkom odgovornošću.

Obveze koje zajednički imamo uređene su sporazumom o zajedničkoj obradi podataka. Tekst tog sporazuma dostupan je na sljedećoj poveznici: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Prema tom sporazumu, mi smo odgovorni za pružanje informacija o zaštiti podataka pri korištenju Metinog alata te za provedbu alata na našoj web-stranici na način koji je usklađen s propisima o zaštiti osobnih podataka. Za sigurnost podataka u okviru Metinih proizvoda odgovorna je Meta.

Svoja prava kao ispitanik (npr. pravo na pristup podacima) u vezi s podacima koje obrađuju Facebook ili Instagram možete izravno ostvariti kod Mete. Ako svoja prava ispitanika ostvarujete kod nas, dužni smo vaš zahtjev proslijediti Meti.

Prijenos podataka u Sjedinjene Američke Države temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Dodatne informacije dostupne su ovdje: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum und https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Dodatne informacije o zaštiti vaše privatnosti možete pronaći u Metinim informacijama o zaštiti podataka: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Osim toga, funkciju remarketinga „Custom Audiences“ možete deaktivirati u odjeljku postavki oglasa na: https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen deaktivirati. Za to morate biti prijavljeni na svoj Facebook račun.

Ako nemate račun na Facebooku ili Instagramu, oglašavanje Mete temeljeno na vašem korištenju možete deaktivirati putem web-stranice European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

Društvo Meta posjeduje certifikat u okviru „EU-US Data Privacy Framework“ (DPF). DPF je okvirni sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država čiji je cilj osigurati poštivanje europskih standarda zaštite podataka pri obradi podataka u Sjedinjenim Američkim Državama. Svako društvo certificirano u okviru DPF-a obvezuje se pridržavati tih standarda zaštite podataka.

Dodatne informacije o tome dostupne su kod pružatelja usluge na sljedećoj poveznici: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

LinkedIn Insight Tag

Ova web-stranica koristi LinkedIn Insight Tag. Pružatelj ove usluge je LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irska.

Obrada podataka putem LinkedIn Insight Taga

Pomoću LinkedIn Insight Taga dobivamo informacije o posjetiteljima naše web-stranice. Ako je posjetitelj web-stranice registriran na LinkedInu, možemo, između ostalog, analizirati osnovne profesionalne podatke (npr. razinu karijere, veličinu poduzeća, državu, lokaciju, djelatnost i naziv radnog mjesta) naših posjetitelja te na taj način bolje prilagoditi našu web-stranicu pojedinim ciljanim skupinama.

Osim toga, pomoću LinkedIn Insight Taga možemo mjeriti jesu li posjetitelji naše web-stranice izvršili kupnju ili neku drugu radnju (mjerenje konverzija). Mjerenje konverzija može se provoditi i na različitim uređajima (npr. s računala na tablet).

LinkedIn Insight Tag također nudi funkciju ponovnog ciljanja („Retargeting“), pomoću koje posjetiteljima naše web-stranice možemo prikazivati ciljane oglase izvan naše web-stranice. Prema navodima LinkedIna, pritom se ne provodi izravna identifikacija osobe kojoj je oglas namijenjen.

LinkedIn također prikuplja takozvane zapisničke podatke („Logfiles“), kao što su URL, URL s kojeg je korisnik pristupio našoj web-stranici (Referrer-URL), IP adresa, karakteristike uređaja i preglednika te vrijeme pristupa. IP adrese se skraćuju ili, ako se koriste za povezivanje članova LinkedIna na različitim uređajima, hashiraju (pseudonimiziraju). Izravni identifikatori članova LinkedIna brišu se nakon sedam dana. Preostali pseudonimizirani podaci potom se brišu u roku od 180 dana.

Mi, kao operator web-stranice, ne možemo podatke koje LinkedIn prikuplja povezati s određenim pojedincima. LinkedIn pohranjuje prikupljene osobne podatke posjetitelja web-stranice na svojim poslužiteljima u Sjedinjenim Američkim Državama te ih koristi u okviru vlastitih oglašivačkih aktivnosti.

Dodatne informacije dostupne su u LinkedInovoj politici privatnosti na: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Pravna osnova

Ako je pribavljena privola korisnika, navedena usluga koristi se isključivo na temelju članka 6. stavka 1. točke (a) Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) i § 25 TDDDG-a. Privolu je moguće opozvati u bilo kojem trenutku s učinkom za budućnost.

Ako privola nije pribavljena, ova se usluga koristi na temelju članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a. Voditelj obrade ima legitiman interes za provedbu učinkovitih marketinških aktivnosti, uključujući aktivnosti na društvenim mrežama.

Prijenos podataka u Sjedinjene Američke Države temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Više informacija dostupno je ovdje: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa i https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Tvrtka posjeduje certifikat u okviru EU–US Data Privacy Frameworka (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država kojim se nastoji osigurati usklađenost obrade osobnih podataka u SAD-u s europskim standardima zaštite podataka.

Svako društvo certificirano u okviru DPF-a obvezuje se pridržavati navedenih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije možete dobiti od pružatelja usluge putem sljedeće poveznice: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/5448.

Pravo na prigovor korištenju LinkedIn Insight Taga

Možete uložiti prigovor na analizu ponašanja korisnika i ciljano oglašavanje koje provodi LinkedIn putem sljedeće poveznice: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.

Nadalje, članovi LinkedIna mogu upravljati korištenjem svojih osobnih podataka u marketinške svrhe putem postavki svojeg korisničkog računa.

Kako bi se spriječilo povezivanje podataka prikupljenih na našoj web-stranici s vašim LinkedIn računom, potrebno je odjaviti se sa svojeg LinkedIn računa prije posjeta našoj web-stranici.

Obrada podataka po nalogu

6. Newsletter

Podaci za newsletter

Ako se želite pretplatiti na newsletter koji nudimo na ovoj web-stranici, potrebna nam je vaša adresa e-pošte te informacije koje nam omogućuju provjeru da ste vlasnik navedene adrese e-pošte i da ste suglasni s primanjem newslettera.

Dodatni podaci ne prikupljaju se ili se prikupljaju isključivo na dobrovoljnoj osnovi. Za upravljanje i slanje newslettera koristimo usluge pružatelja usluga za newsletter, koji su opisani u nastavku.

Mailchimp bez praćenja uspješnosti

Ova web-stranica koristi usluge Mailchimpa za slanje newslettera. Pružatelj usluge je Rocket Science Group LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE, Suite 5000, Atlanta, GA 30308, SAD.

Mailchimp je usluga koja, između ostalog, omogućuje organizaciju i slanje newslettera. Ako unesete podatke u svrhu pretplate na newsletter (npr. adresu e-pošte), oni će biti pohranjeni na poslužiteljima Mailchimpa u Sjedinjenim Američkim Državama.

Onemogućili smo funkciju praćenja uspješnosti (success tracking) u Mailchimpu, što znači da Mailchimp neće analizirati vaše ponašanje prilikom otvaranja naših newslettera.

Ako ne želite da se vaši podaci prenose Mailchimpu, potrebno je odjaviti pretplatu na newsletter. U tu svrhu u svakoj poruci newslettera pružamo odgovarajuću poveznicu za odjavu.

Obrada podataka temelji se na vašoj privoli (članak 6. stavak 1. točka (a) GDPR-a). Privolu možete povući u bilo kojem trenutku odjavom s newslettera. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka provedene prije njezina povlačenja.

Podaci koje nam dostavite radi pretplate na newsletter pohranjuju se kod nas odnosno kod pružatelja usluge slanja newslettera sve do trenutka odjave s newslettera. Nakon odjave vaši će podaci biti uklonjeni s popisa primatelja newslettera. To ne utječe na podatke koje pohranjujemo u druge svrhe.

Prijenos podataka u Sjedinjene Američke Države temelji se na standardnim ugovornim klauzulama Europske komisije. Više informacija dostupno je ovdje: https://mailchimp.com/eu-us-data-transfer-statement/ i https://mailchimp.com/legal/data-processing-addendum/#Annex_C_-_Standard_Contractual_Clauses.

Nakon odjave s naše liste primatelja newslettera, vaša adresa e-pošte može biti pohranjena kod nas ili kod pružatelja usluge slanja newslettera na tzv. listi blokiranih adresa (blacklist), ako je to potrebno radi sprječavanja budućih slanja poruka.

Podaci pohranjeni na listi blokiranih adresa koriste se isključivo u tu svrhu te se ne povezuju s drugim podacima. To služi kako vašem interesu, tako i našem interesu za poštovanje zakonskih obveza prilikom slanja newslettera (legitimni interes u smislu članka 6. stavka 1. točke (f) GDPR-a).

Pohrana podataka na listi blokiranih adresa nije vremenski ograničena.

Možete uložiti prigovor na takvu pohranu ako vaši interesi nadilaze naš legitimni interes.

Više informacija dostupno je u pravilima o privatnosti društva Mailchimp na sljedećoj poveznici: https://mailchimp.com/legal/terms/.

Tvrtka posjeduje certifikat u okviru EU–US Data Privacy Frameworka (DPF). DPF je sporazum između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država kojim se nastoji osigurati poštovanje europskih standarda zaštite podataka prilikom obrade podataka u SAD-u.

Svaka tvrtka certificirana u okviru DPF-a obvezuje se pridržavati navedenih standarda zaštite podataka. Dodatne informacije o tome možete dobiti od pružatelja usluge putem sljedeće poveznice: https://www.dataprivacyframework.gov/participant/7693.

Obrada podataka po nalogu

7. Dodaci i alati

Vimeo

Ova web-stranica koristi dodatke platforme Vimeo (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, NY 10011, SAD). Prilikom posjeta stranici koja sadrži ugrađeni videozapis uspostavlja se veza s poslužiteljima društva Vimeo. Vimeo pritom prima vašu IP adresu i informaciju o posjećenoj stranici, čak i ako niste prijavljeni na Vimeo.

Adobe Fonts

Ova web-stranica koristi Adobe Web Fonts. Prilikom posjeta web-stranici fontovi se učitavaju s Adobeovih poslužitelja u Sjedinjenim Američkim Državama. Tom prilikom Adobe prima vašu IP adresu.

Google Maps

Ta stran uporablja Google Maps. Za uporabo se shranjuje IP-naslov, ki se prenaša v ZDA.

8. E-trgovina i pružatelji platnih usluga

Obrada podataka o klijentima i ugovorima

Prikupljamo, obrađujemo i koristimo osobne podatke klijenata te podatke povezane s ugovorima radi uspostavljanja, sadržajnog oblikovanja i izmjene naših ugovornih odnosa.

Osobne podatke koji se odnose na korištenje ove web-stranice (podaci o korištenju) prikupljamo, obrađujemo i koristimo samo u mjeri potrebnoj da korisniku omogućimo korištenje usluge ili obračun pruženih usluga. Pravna osnova za navedenu obradu je članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.

Prikupljeni podaci o klijentima brišu se nakon izvršenja narudžbe odnosno prestanka poslovnog odnosa te nakon isteka eventualno primjenjivih zakonskih rokova čuvanja podataka. Zakonski propisani rokovi čuvanja podataka ostaju nepromijenjeni.

9. Obrada podataka kandidata za zaposlenje

Uz vašu privolu, možemo vas uključiti u bazu kandidata te vaše podatke čuvati do dvije godine radi razmatranja za buduće mogućnosti zapošljavanja.

Prilikom prijave na natječaj za posao obrađujemo podatke potrebne za donošenje odluke o zapošljavanju.

Ako prijava ne bude uspješna, podaci se mogu čuvati do šest mjeseci nakon završetka postupka odabira.